Archive for June, 2009

Friday, June 5th, 2009

Monologue: Light at the end of the tunnel

Download - 00:28min
Produced & Transcribed by: 馬太太
Translated by: 馬先生
柳暗花明又一村
lau5 am3 faa1 ming4 jau6 jat1 cyun1
There’s a Light at the end of the tunnel
呢句古詩,而家成為左廣泛流傳嘅成語,
ni1 geoi3 gu2 si1, ji4 gaa1 sing4 wai6 zo2 gwong2 faan6 lau4 cyun4 ge3 sing4 jyu5,
This old verse has now become a wide spread idiom,
啲人用柳暗花明呢四個字比喻喺困難之中遇到轉機。
di1 jan4 jung6 lau5 am3 faa1 ming4 ni1 sei3 […]

9 Comments » - Posted in MP3 - Monologues by 馬先生