2diu géng dóu yiu táu hei 弔頸都要透氣 — [even while hanging need breathe] to take a rest, to need to take a rest.
3chūng gó, diu géng dóu yiu táu hei, yaht yaht dáa dáa saat saat, néih ńh guih gáah? 冲哥，弔頸都要透氣，日日打打殺殺，你唔夠累？ — Boss Chung, we've been overdoing it, everyday fighting and killing, aren't you tired?
4diu héi laih/ lóih maaih 弔起嚟／來賣 — to hoard, to speculate by hoarding commodity; to have a high opinion of oneself and so be selective about what jobs one takes on (e.g. movie star)
5diu héu gwái 弔鬼鬼 — [hang boots ghost] someone who is always lurking around
6diu jeuk 弔鵝 — [hang on bird] to follow someone; to shadow someone (OS).
7diu jyuh tiuh méih 弔住條尾 — to follow someone, to track someone, to be on someone's tail
8diu liu 弔料 — to be in a precarious position, to "walk on thin ice".