Watch & Learn

Learn Cantonese through authentic video content. Import any YouTube video with Cantonese subtitles and study with interactive transcripts.

Get started free Learn more
📌

Import any YouTube video with Cantonese subtitles

Drag our bookmarklet to your bookmarks bar. Then on any YouTube video with CC, click it to import the full transcript for interactive study.

Sign up to import videos Learn how it works
Video Learning Features
📝
Synced Transcript
Paragraph-synced transcript that highlights as the video plays. Click any segment to jump.
🔍
Tap-to-Lookup
Tap any character in the transcript for instant Jyutping, tone, and definition.
🃏
Save Vocabulary
Save words from the transcript to your flashcard deck for spaced repetition review.
⏩
Playback Speed
Control playback speed from 0.5× to 2×. Slow down for tricky tones, speed up when comfortable.
🎯
CEFR Grading
Videos are graded A1–C1 so you always find something at the right difficulty level.
📊
Progress Tracking
Mark videos as watched. Track how your listening comprehension improves over time.
Curated Video Transcripts
B1

Easy Cantonese 2 — What Makes You Happy?

咩令你快樂？
193 chars ~2 min 👁 8
B2

Bruce Lee Interview

李小龍訪問
61 chars ~1 min 👁 6
B1

Easy Cantonese 3 — What Do You Like About Hong Kong?

你最鍾意香港咩？
166 chars ~2 min 👁 4
Video Topics Coming Soon
🏙️
Daily Life in HK
Street, shopping, transport
Soon
🍜
Food & Dining
Ordering, cooking, culture
Soon
💼
Business Cantonese
Meetings, presentations
Soon
🎭
Culture & Traditions
Festivals, history, opera
Soon
📰
News & Current Affairs
Simplified news segments
Soon
🎤
Interviews & Talks
Native speaker conversations
Soon