Level:
💬
Conversations
24
At the Cha Chaan Teng
茶餐廳
📝 45 words
👁 12 views
📋 Comprehension Exercise
Waiter: 你好，幾位呀？
Customer: 兩位。
Waiter: 請入嘢，呢邊請坐。
Customer: 唔該。我們想食餐。
Waiter: 飲咚野先？
Customer: 一杯凍檸茶同一杯熱奶茶。
Waiter: 好嘅，等陣。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
Buying a Drink
買嘢飲
📝 35 words
👁 3 views
📋 Comprehension Exercise
你好，我想買一杯凍檸茶。
好呀，大杯定細杯？
大杯，唔該。
十五蚊，唔該。
呢度，多謝。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
Taking the MTR
搭地鐵
📝 62 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
你好，請問去尖沙咗啡站轉車？
去尖沙咗呀，你搭紅色嘅荷套線，到金鐘轉荷套線。
幾個站呀？
大概五個站，十幾分鐘。
唔該晒！
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
At the Café
喺咖啡店
📝 20 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
唔該，我要一杯奶茶。
凍定熱？
凍嘅，唔該。
好，廿二蚊。
呢度。多謝。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
Taking a Taxi
搭的士
📝 14 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
師傅，去尖沙咀。
好，上車啦。
大概幾耐到？
大概十五分鐘。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
At the Tea Shop
喺茶餐廳
📝 38 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
阿明：你好！我想嗌嘢食。
伙記：想食咩？
阿明：一個菠蘿油同一杯凍奶茶。
伙記：好，仲要咩？
阿明：加一碟西多士。
伙記：好，等一陣。
阿明：幾多錢？
伙記：五十二蚊。
阿明：呢度，唔該。
伙記：多謝！
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
On the Bus
搭巴士
📝 35 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
請問，呢架巴士去唔去尖沙咀？
去呀，坐到尾站就係。
要幾耐？
大概二十分鐘。
好，唔該晒。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
At the Supermarket
喺超市
📝 30 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
蘋果幾錢一磅？
十二蚊。
我要兩磅。仲有呢個麵包幾錢？
八蚊一個。
好，我要一個。一共幾錢？
三十二蚊。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
Greeting a Friend
問朋友好
📝 16 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
你好！
你好！你食咗飯未呀？
食咗喇，多謝。你呢？
我都食咗喇。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
What Time Is It?
而家幾點？
📝 20 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
唔好意思，而家幾點呀？
而家三點半。
多謝你！
唔使客氣。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
Asking for Directions
問路
📝 25 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
唔好意思，請問圖書館喺邊度？
行直呢條街，轉左就見到。
遠唔遠？
唔遠，行五分鐘就到。
唔該晒！
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
At the Hair Salon
剪頭髮
📝 40 words
👁 45 views
📋 Comprehension Exercise
你好，我想剪頭髮。
你想剪咩髮型？
剪短啲就得，唔好太短。
好呀。要唔要洗頭先？
好，洗埋頭。幾錢？
剪加洗，一百二十蚊。
OK。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
Making an Appointment
預約
📝 55 words
👁 3 views
📋 Comprehension Exercise
你好，我想約見李醫生。
你想約幾時？
下個禮拜二得唔得？
下午兩點有位，OK唔OK？
OK，唔該幫我book。
你叫咩名？
我叫陳小明。
好，已經幫你預約咗。記得帶身份證。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
At the Doctor
睇醫生
📝 110 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
醫生：你好，有咚野唔舒服呀？
病人：我頭痛同有少少發燒。
醫生：幾時開始嘅？
病人：尋日晚黑開始。
醫生：我睇下先。你有感冒，食幾日藥就會好。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
Renting a Bicycle
租單車
📝 45 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
我想租架單車。
租幾耐？
兩個鐘頭。
一個鐘頭三十蚊，兩個鐘頭五十蚊。
好抵！我要一架。
要戴頭盔，安全第一。
知道，唔該。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
Booking a Table
訂位
📝 52 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
職員：你好，大家樂，有咩幫到你？
阿玲：你好，我想訂位。
職員：幾時嚟？幾多位？
阿玲：聽日晚黑七點，四位。
職員：好，幫你留咗。請問貴姓？
阿玲：我姓陳。
職員：陳小姐，聽日七點，四位。如果遲過十五分鐘…
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
At the Post Office
喺郵局
📝 55 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
我想寄封信去英國。
空郵定平郵？
空郵幾錢？
二十八蚊。
好，空郵啦。仲有，我想買十個郵票。
本地定國際？
五個本地，五個國際。
一共八十三蚊。
1. What is the main topic of this dialogue?
2. What level is this content?
Job Interview
見工
📝 220 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
老闆：請坐，點解你想在我們公司做嘢？
求職者：我對你們公司嘅文化很有興趣，老闆。
老闆：你之前嘅工作經驗係點呀？
求職者：我在上一間公司做咗5年市場營銷。
1. What register is used in this dialogue?
2. How many tones does Cantonese have?
Seeing the Doctor
睇醫生
📝 88 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
醫生：咩事呀？邊度唔舒服？
阿偉：醫生，我頭痛咗幾日，仲有少少發燒。
醫生：幾時開始？
阿偉：大概三日前開始，一開始以為小事，但係越嚟越嚴重。
醫生：有冇流鼻水或者咳？
阿偉：流鼻水就有少少，咳就冇嘅。
…
1. What register is used in this dialogue?
2. How many tones does Cantonese have?
Returning a Purchase
退貨
📝 65 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
我想退呢件衫。
有冇收據？
有，喺呢度。
點解要退呀？
尺碼唔啱，太細件。
我哋可以換大一個碼俾你。
但係呢個色冇大碼喎。
噉我幫你退款啦，三至五個工作天會退返入你張卡。
好，唔該晒。
1. What register is used in this dialogue?
2. How many tones does Cantonese have?
Discussing a Movie
傾電影
📝 80 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
噚晚你有冇睇嗰套新戲？
睇咗呀，幾好睇。你覺得點？
我覺得故事唔錯，但係節奏有啲慢。
係喎，中間嗰段的確有啲悶。不過結局好出人意料。
我同意，最後嗰個twist我完全估唔到。
導演嘅手法好特別，同佢上一套戲風…
1. What register is used in this dialogue?
2. How many tones does Cantonese have?
Negotiating a Raise
傾加人工
📝 100 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
老闆，我想同你傾下人工嘅事。
你講。
我入咗公司三年，一直冇調整過薪酬。呢三年嚟，我負責嘅項目由兩個增加到六個。
我知道你做咗好多嘢。但係公司今年預算緊。
我理解，不過根據市場數據，我嘅薪酬低過行業平均…
1. What register is used in this dialogue?
2. How many tones does Cantonese have?
Job Interview
見工面試
📝 140 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
面試官：陳小姐，多謝你嚟面試。可唔可以先簡單介紹吓自己？
阿欣：多謝俾機會我。我喺港大畢業，主修市場營銷，有三年嘅數碼營銷經驗。之前喺一間中型廣告公司負責社交媒體策略同內容創作。
面試官：點解想轉工？
…
1. What register is used in this dialogue?
2. How many tones does Cantonese have?
Debating Housing Policy
辯論房屋政策
📝 190 words
👁 8 views
📋 Comprehension Exercise
你覺得政府嘅公屋政策有冇問題？
問題大把啦。輪候時間已經超過六年，而且計算方法仲有水分。
但係政府每年都有建屋目標喎。
目標同現實差好遠。土地供應不足係根本問題，填海又畀人反對，發展新界又遇到原居民同環…
1. Cantonese is closely related to which Chinese dialect?
2. What writing system does this use?
📖
Stories
25
Tai Chi in the Park
公園太極
📝 75 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
朝早六點，阿婆去公園打太極。公園入邊已經有很多人。有人跑步，有人跳舞，有人唱歌。阿婆每日都來，已經打咗5年太極。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
My Favourite Food
我最鍾意食嘅嘢
📝 48 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
我叫美美。我好鍾意食嘢。朝早我食粥同油條。午飯我鍾意食叉燒飯。落堂之後，我同朋友去飲茶。我最鍾意食蝦餃同燒賣。晚飯我食魚同菜。食飽之後，我飲一杯奶茶。好滿足！
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
The Lost Cat
走失咗嘅貓
📝 42 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
小明有一隻貓。隻貓叫做波波。波波好鍾意喺花園玩。一日，波波走失咗。小明好擔心。佢去公園搵。佢去街市搵。最後，波波喺隔離屋企嘅陽台瞓緊覺。小明好開心。佢帶波波返屋企。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
Going to School
返學去
📝 44 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
我每日朝早七點起身。刷牙洗面之後食早餐。我搭巴士返學。我嘅學校喺九龍。我有好多同學。我最鍾意上中文堂。放學之後，我同朋友去打波。打完波好攰，返到屋企就瞓覺。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
My Family
我嘅家人
📝 55 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
我叫阿明。我住喺香港。我屋企有四個人：爸爸、媽媽、家姐同我。爸爸喺銀行做嘢，媽媽係老師。家姐讀緊大學。我哋週末鍾意去飲茶。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
A Rainy Day
落雨天
📝 35 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
今日落好大雨。我冇帶遮。我行去便利店買咗把平遮。返到屋企，我沖咗杯熱茶。好舒服。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
The Park
公園
📝 40 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
我鍾意去公園。公園有好多樹。有啲人跑步，有啲人坐喺度睇書。我鍾意坐喺長凳度食雪糕。今日天氣好好，好多人帶咗狗仔出嚟。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
The Night Market
夜市
📝 180 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
星期六晚黑，阿明同女朋友去廣場夜市。夜市入邊有很多檔口，賣衣服、飾物、手機殼……另外仲有很多小食。阿明最鍾意食雞蛋仔，女朋友就鍾意飲珠奶茶。佢們行到十點幾先走。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
The Star Ferry
天星小輪
📝 140 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
天星小輪係香港最著名嘅渡輪。由尖沙咗去到中環，只要十幾分鐘。在船上面可以睇到維多利亞港嘅景色，特別係晚黑嘅時候，兩邊嘅燈好靚。船票只要幾蚊雞，係香港最平嘅交通工具。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
Street Food Guide
街頭小食
📝 200 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
香港嘅街頭小食世界聞名。最受歡迎嘅包括魚蛋、雞蛋仔、蒐豆腐、牖雜同燒賣。在旺角、尖沙咗同廣場都可以掾到。价錢很平，十幾蚊雞就食到飽。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
The Lucky Red Packet
幸運利是
📝 65 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
農曆新年到喇！阿婆俾咗我一封利是。我打開一睇，入面有五百蚊！我好開心，即刻同媽媽講。媽媽話：「你要儲起一半，另外一半可以買嘢。」我諗咗一陣，決定買一本新書同一盒朱古力。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
Victoria Peak at Sunset
太平山日落
📝 70 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
星期六下晝，我同朋友搭山頂纜車上太平山。纜車好斜，坐嘅時候覺得好刺激。上到山頂，我哋行去觀景台。嘩，成個維港都睇到！太陽慢慢落山，天空變成橙色同紫色。夜晚，萬家燈火，好靚。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
First Day at Work
返工第一日
📝 75 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
今日係我返新工嘅第一日。我著咗件白色恤衫同西褲。搭地鐵返到公司，老闆帶我認識同事。大家都好友善。午飯時間，同事帶我去附近茶餐廳食嘢。我叫咗個常餐：奶茶加多士。好味！我覺得呢份工應該唔錯。
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
Weekend at Sham Shui Po
深水埗嘅週末
📝 78 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
上個禮拜六，我同女朋友去咗深水埗行街。嗰度有好多舊嘢賣，好平。我買咗一對耳機，先係三十蚊。跟住我哋去咗一間好出名嘅牛腩粉店，排咗半個鐘隊。碗牛腩粉真係好好味，湯底好濃。食完之後，我哋去咗黃金電腦商場…
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
The Dragon Boat Festival
端午節
📝 80 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
每年農曆五月初五係端午節。香港人會食粽、睇龍舟比賽。我同家人去咗赤柱睇龍舟。成條海邊都企滿人。龍舟隊員大力咁揈槳，好刺激。最後我哋嘅區贏咗！大家好開心，一齊拍手歡呼。之後我哋食咗阿婆包嘅鹹肉粽，好好…
1. What is the main topic of this story?
2. What level is this content?
Learning Cantonese as a Foreigner
鬼佬學廣東話
📝 130 words
👁 20 views
📋 Comprehension Exercise
我叫Tom，係英國人。三年前搬咗嚟香港。一開始完全聽唔明廣東話，連「唔該」同「多謝」都分唔到。我報咗間語言學校嘅課程，每個禮拜上兩堂。最難嘅係聲調——六個聲調簡直係噩夢。老師教我用歌曲嚟記聲調，真係有用。…
1. What register is used in this story?
2. How many tones does Cantonese have?
History of Dim Sum
點心歷史
📝 350 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
點心嘅歷史可以追溯到幾百年前。最初，點心係路邊茶檔賣嘅簡單小食，供過路人休息。後後發展成為廣東人飲茶文化嘅重要部分。而家在香港，飲茶係很多家庭星期日嘅傳統。著名嘅點心包括蝦餃、燒賣、叉燒包同腐竹卷。
1. What register is used in this story?
2. How many tones does Cantonese have?
The Wrong MTR Line
搭錯地鐵
📝 96 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
今日返工嘅時候，我因為瞓過龍所以好趕。沖沖忙忙落到月台，見到有車就跳上去。點知我搭咗去東涌線，唔係荃灣線。到咗青衣先發現搭錯。我嬲到死，但係冇辦法，唯有落車轉返去。遲咗成半個鐘先返到公司。老細望住我…
1. What register is used in this story?
2. How many tones does Cantonese have?
The Rooftop Garden
天台花園
📝 110 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
阿玲住喺舊樓嘅頂層。天台本來好殘舊，堆滿雜物。有一日，佢決定清走所有垃圾，開始種嘢。佢種咗番茄、青瓜同幾盆花。鄰居起初覺得佢傻，但係幾個月之後，天台變成咗一個綠色小花園。依家成棟樓嘅街坊都會上嚟幫手…
1. What register is used in this story?
2. How many tones does Cantonese have?
The Fortune Teller of Temple Street
廟街算命佬
📝 95 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
廟街夜市有個好出名嘅算命佬，叫黃伯。佢喺度擺檔超過三十年。黃伯話佢識睇掌、面相同紫微斗數。每晚都有遊客同本地人排隊等佢算命。有個日本遊客問佢：「你算過最準嘅係咩？」黃伯笑住話：「我算過最準嘅，就係預…
1. What register is used in this story?
2. How many tones does Cantonese have?
The Midnight Fishball Stand
午夜魚蛋檔
📝 90 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
深水埗有間魚蛋檔，淨係夜晚十二點之後先開。老闆係個六十幾歲嘅伯伯，佢話：「朝早嘅客人趕時間，唔識欣賞。夜晚嘅人，先至有心機慢慢食。」佢嘅咖喱魚蛋係全區最出名嘅。每晚都有人排隊等。有啲人話，食咗佢嘅魚…
1. What register is used in this story?
2. How many tones does Cantonese have?
The Cha Chaan Teng That Time Forgot
被遺忘嘅茶餐廳
📝 168 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
喺旺角一條窄巷入面，有間幾十年歷史嘅茶餐廳叫「新華冰室」。周圍嘅舖頭一間間執笠，得佢仲堅持營業。老闆陳伯已經七十幾歲，每日凌晨五點開門，親手沖奶茶、煎西多士。佢話：「啲後生仔鍾意去連鎖店，覺得我哋呢…
1. What register is used in this story?
2. How many tones does Cantonese have?
Two Systems, One Kitchen
一個廚房，兩套標準
📝 120 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
阿偉同太太結婚十年。佢係香港人，太太係上海人。佢哋嘅廚房永遠存在住一場靜默嘅文化戰爭：煲湯用乜料、炒菜落幾多油、食飯定食麵。阿偉鍾意煲老火湯，太太堅持上海菜要放糖。最後佢哋嘅解決方案係——買兩個爐頭，…
1. What register is used in this story?
2. How many tones does Cantonese have?
The Neon Sign Maker
霓虹燈師傅
📝 130 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
吳師傅做霓虹燈做咗四十年。佢嘅舖頭喺旺角，周圍都係高樓大廈。以前，香港嘅街道兩邊掛滿霓虹燈招牌，紅紅綠綠，好有氣氛。但係而家政府規定要拆走好多舊招牌，霓虹燈越嚟越少。吳師傅話：「我唔係淨係整燈，我係…
1. What register is used in this story?
2. How many tones does Cantonese have?
The Vanishing Tong Lau
消失中嘅唐樓
📝 175 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
灣仔嘅唐樓群曾經係香港最有特色嘅建築風景。佢哋見證住殖民地時代嘅繁華，經歷過戰爭嘅洗禮，承載住幾代人嘅記憶。然而，喺地產發展嘅巨輪之下，呢啲歷史建築正以驚人嘅速度消失。保育人士陳先生感嘆：「每拆一棟…
1. Cantonese is closely related to which Chinese dialect?
2. What writing system does this use?
📰
News
11
Weather Report
天氣報告
📝 95 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
今日天氣晴朗，溫度28度。下晝天氣會轉浼，有機會下陣雨。聽日溫度會降到廣25度，大家出門記得帶扣。這個星期六日天氣好好，適合吃外活動。
1. What is the main topic of this news?
2. What level is this content?
Typhoon Signal 8 Hoisted
八號風球高掛
📝 56 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
天文台今朝宣布掛八號風球。所有學校停課，大部分公司都叫員工留喺屋企。港鐵同巴士服務會減少班次。市民記得留喺安全嘅地方，唔好去海邊。預計聽日下晝會改掛三號風球。
1. What is the main topic of this news?
2. What level is this content?
MTR Fares to Rise Next Month
港鐵下月加價
📝 110 words
👁 3 views
📋 Comprehension Exercise
港鐵公司宣佈，下個月一號開始，車費平均加百分之三點二。呢次係連續第三年加價。市民反應好大，有議員要求政府介入。港鐵解釋話，加價係因為營運成本上升同埋通脹。有市民話：「人工都未加，車費就年年加。」運輸…
1. What register is used in this news?
2. How many tones does Cantonese have?
Cantonese Opera Revival Among Youth
年輕人重拾粵劇
📝 95 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
近年越嚟越多年輕人對粵劇產生興趣。上星期，一班大學生喺西九文化區表演咗一場現代版粵劇，吸引咗超過五百個觀眾。導演係一個廿五歲嘅女仔，佢話想將傳統藝術帶俾年輕一代。表演之後，好多觀眾都話想學粵劇。
1. What register is used in this news?
2. How many tones does Cantonese have?
New Hiking Trail Opens in Lantau
大嶼山新行山徑開放
📝 98 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
大嶼山新建嘅環島行山徑今日正式開放。全長十二公里，沿途可以欣賞到靚麗嘅海景同日落。政府投資咗二千萬港幣興建呢條路徑，希望吸引更多市民同遊客行山。漁護署提醒行山人士要帶足夠嘅水同做好防曬措施，同時要愛…
1. What register is used in this news?
2. How many tones does Cantonese have?
Wet Markets Face Digital Transformation
街市面對數碼轉型
📝 130 words
👁 3 views
📋 Comprehension Exercise
傳統街市正經歷數碼轉型嘅浪潮。食環署宣佈，全港二十個公營街市將喺年底前引入電子支付同網上落單系統。商販反應兩極：年輕一輩認為數碼化可以吸引更多顧客，但係唔少資深檔主擔心操作困難。有學者指出，街市嘅核…
1. What register is used in this news?
2. How many tones does Cantonese have?
Housing Crisis in HK
香港住屋問題
📝 520 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
香港嘅住屋問題一直係社會嘅熱點議題。根據最新報告，香港平均樓價係全球最高之一。很多年輕人購賞唔到樓，只能够租分間房住。政府話會增加土地供應，但係幾時先見到成效呢？
1. What register is used in this news?
2. How many tones does Cantonese have?
Hong Kong Start-up Scene Booms
香港初創企業蓬勃發展
📝 152 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
根據最新調查，香港初創企業數目已經突破四千間，創歷史新高。特別係金融科技同人工智能領域，增長最為顯著。政府推出嘅「數碼港培育計劃」同「科學園加速器」成功吸引咗大量本地同海外創業者。
不過，業界人士指…
1. What register is used in this news?
2. How many tones does Cantonese have?
AI Translation Threatens Interpreter Jobs
AI翻譯威脅傳譯員飯碗
📝 140 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
隨住人工智能翻譯技術嘅進步，本港傳譯行業正面臨前所未有嘅挑戰。業界估計，未來五年內，初級翻譯嘅需求可能下降三成。不過，專家指出，涉及文化背景同語境理解嘅高級翻譯工作，短期內仍然難以被AI完全取代。香港…
1. What register is used in this news?
2. How many tones does Cantonese have?
The Future of Cantonese in a Digital Age
數碼時代粵語嘅前途
📝 198 words
👁 2 views
📋 Comprehension Exercise
隨住人工智能技術嘅急速發展，語言學家開始關注粵語喺數碼領域嘅存亡問題。目前大部分語音辨識同機器翻譯系統都以普通話為主，粵語嘅支援明顯不足。
香港中文大學語言學教授李敏華指出：「粵語有超過八千萬使用者…
1. Cantonese is closely related to which Chinese dialect?
2. What writing system does this use?
Decline of Written Cantonese in Education
書面粵語喺教育界嘅式微
📝 160 words
👁 1 views
📋 Comprehension Exercise
語言學家警告，隨住普通話教學喺香港學校嘅普及，書面粵語嘅使用空間正在急劇收窄。研究顯示，過去十年間，學生喺作文中使用粵語詞彙嘅比例下跌咗百分之四十二。中文大學語言學系教授指出，書面語同口語之間嘅鴻溝…
1. Cantonese is closely related to which Chinese dialect?
2. What writing system does this use?
🎵 Tone Recognition Drill
Click each tone to hear the pronunciation. Cantonese has 6 distinct tones — mastering them unlocks the language.
Tip: The same syllable si has 6 completely different meanings depending on tone.