打 — Cantonese Dictionary

打

daa2

Cantonese Slang

💡 Tip: [[to hit; a dozen]] to beat, to hit.

Definitions

1 [[to hit; a dozen]] to beat, to hit.
2 dáa kéuih lóuh môu 打佢老母 — Beat the bastard! (jyw 1, 21).
3 dáa báa 打爸 — a useless person; a term of abuse for a boy or man, a "bastard", a "little shit" (gwdl 103, 29).
4 dáa báa gwái 打爸鬼 — a useless person.
5 dáa báa jái 打爸仔 — a useless young boy, a kid.
6 dáa báa jái àa, béi ngóh deih sāp yúhn yāt sāan, gam faai yáuh sàm chìhng kàu néui 打爸仔啦,俾我哋廿一身,叫快有心情揾女? 打爸仔啦，俾我哋卄一身，叫快有心情揾女? — You little shit, you've just been beaten up by us and you're already in the mood to chase girls? (snch 2, 26).
7 dáa baaih jeung 打敗仗 — [to lose a battle] to fall ill.
8 dáa (go) baahk gaap jyun 打(個)白鴿轉 — [to circle like a pigeon] to go for a quick walk around the block.
9 dáa baat jáau 打八爪 — [to do the octopus] to take fingerprints, to take someone's fingerprints (police jargon).
10 dáa báau 打包 — [to hit wrap] to finish off; to kill; to deal with (since báau 包, in this sense refers to shrouds); to wrap a dead body; to have surplus food wrapped after a meal to take home, to take a "doggie bag" (dyj 60, 16).
11 dáa báau dāan 打包單 — to guarantee, to promise.
12 dáa báau 打爆 — to beat up, to destroy (gwdl 38, 9).
13 dáa báau géi 打爆機 — [to explode machine] to get to the highest level of a video game.
14 dáa báau yáuh gōng 打爆油缸 — [to explode fuel tank] to fill up the fuel tank.
15 dáa bāng tauh 打崩頭 — [to hit broken head] to break someone's head.
16 dáa béng 打餅 — [to hit cake] to be lazy (prison officer jargon, OS).
17 dáa chaaih 打柴 — a cigarette lighter (OS); to make a special lighter for drug taking (OS); to lose.
18 máaih yih baak lèhng maaahn gam síu, gēng yāt pòu dáa chaaih aah 買二百幾噚,繁一組打柴啦? 買二百幾蚊,驚一組打柴呀? — You're just betting about two million, are you scared that you'll lose everything on one game? (gwj 24, 68).
19 dáa chàauh 打是 — to defeat.