托 — Cantonese Dictionary

托

tok3

Cantonese Slang

💡 Tip: [[to carry on the shoulder]]

Definitions

1 [[to carry on the shoulder]]
2 tok chaam 托杉 — to do something pointless; to attempt something beyond one's ability.
3 tok chaht 托閣嗯識轉肩 — [carrying his prick on the shoulder but he doesn't know he should change shoulder] a vulgar way of calling someone stupid, a "dumb prick".
4 tok daaih geuk 托大腳 — [to carry a big foot] to flatter, to toady to someone, to be obsequious (fshg).
5 tok làn 托閣 — an obscene expression describing the doing of something pointless, attempting something beyond one's ability.
6 tok paai 托派 — [< toady] a flunky, a toady, puns with tok paai, short form of tok lohk si gēi paai 托洛茨基派, Trotskyist Party).
7 tok paau 托炮 — to do something pointless, to behave in a foolish manner (gwdl 29, 8); to attempt something beyond one's ability (st 9, 9).
8 tok sáu jāang 托手口 — to refuse a request, to reject an instruction, to turn someone down flat.