捉黃腳雞

zuk1 wong4 goek3 gai1

to catch the people who are having an extramarital affair red-handed

捉錯用神

zuk1 co3 jung6 san4

to misunderstand someone's purpose or intentions (e.g. in a romantic situation)

捉蟲

zuk1 cung4

catch bugs; cause oneself unnecessary trouble; from 捉蟲入屎窟

捉匿匿

zuk3 nik1 nik1

hide and seek

捉字蝨

zuk1 zi6 sat1

verb; play with the words. It refers to harshly looking for the mistakes of othe

捉賊

zuk1 caak6*2

catch a thief

捉蛇入屎忽

zuk1 se4 jap6 si2 fat1

to bring unnecessary trouble upon oneself [colloquial]

捉魚

zuk1 jyu4*2

to fish

捉鬼者

zuk1 gwai2 ze2

ghosts or vampires hunter , ghostbuster

捉人痛腳

zuk1 jan4 tung3 goek3

to seize on someone's weak points and use it against them; to exploit someone's

捉墨魚

zuk1 mak6 jyu4

literally: to fish for cuttlefish; to catch out vehicles with exhaust emissions

捕風捉影

bou6 fung1 zuk1 jing2

pursue shadows; make accusations that are groundless

捉姦

zuk1 gaan1

catch an affair

捉摸

zuk1 mo2

to predict (often in the combination difficult to predict)

捉到鹿唔識脫角

zuk1 dou3*2 luk6 m4 sik1 tyut3 gok3

to have a good opportunity but not know to grasp hold of it

捉痛腳

zuk1 tung3 goek3

reveal one's scandal; target one's weakness (spoken)

捉拿

zuk1 naa4

to seize; arrest; apprehend

官兵捉強盜

gun1 bing1 zuk3 koeng4 dou6

cops and robbers

捉兒人

zuk1 ji4*1 jan4*1

hide and seek (捉伊人 is considered the correct version of this term though b

捉蛇

zuk1 se4

to catch out someone who is slacking off work [colloquial]