💡 Tip: To stay up through the night; to pull an all-nighter. "捱夜做功課" = "up all night doing homework." "今晚要捱夜" = "going to be up all night tonight." The 捱 (to endure, to grind through) is characteristic of HK survival language.