Dictionary › 掂
掂
Cantonese Slang
💡 Tip: [[satisfactory]]
Definitions
  1. 1 [[satisfactory]]
  2. 2 dihm dóng 掂撞 — okay (gwdl 199, 26).
  3. 3 dihm gwo lúk je 掂過蚊蒸 — really good.
  4. 4 dihm jó 掂咗 — an exclamation, equivalent to "it's okay now!"; "it's fixed!"; "it's settled now!"
  5. 5 dihm saai 掂晒 — an exclamation equivalent to "everything's settled!"
Other Readings
掂
satisfactory | okay | in good order | # adapted from cc-cedict
Words containing 掂
搞掂
攪得掂
no problems! (to reassure someone that it can be done and everything is under co
撈唔掂
to struggle to make enough money [colloquial]
斟掂
to reach a satisfactory agreement
掂過條蔗
a great way, solution, method; very smooth, without a hitch
折掂
[[to settle a problem]] to settle a problem, to deal with an obstacle (ad 1.11.2
掂過轆蔗
also 掂過碌蔗
攪掂
[[to settle everything]] to settle everything, to fix a situation.
正到掂
[[great until paralysis]] really great!, terrific! (dyj 6, 18).
舞唔掂
unable handle
橫睇掂睇
no matter how you look at it, it..
橫死掂死
it doesn't make a difference either way since neither option gives a good outcom
唔掂
no good; won't do
拆掂
to settle an issue; to overcome an obstacle [colloquial]
瓣瓣掂
versatile; proficient in every field; be adept all-round
得掂
able to handle, able to finish; will do
掂過碌蔗
adj; literally: better than the sugarcane, which means everything is running ver
攪掂
done; fixed (spoken)
掂晒
all settled; all sorted [colloquial]
橫掂
(adverb) 'since (that is the case already)'; 'as…'
← Back to dictionary