撞 — Cantonese Dictionary

撞

jong6

Cantonese Slang

💡 Tip: [[to collide]]

Definitions

1 [[to collide]]
2 johng bāan 撞板 — [to collide a board] to put one's foot in it, to mess up; to make a mistake, to "screw up".
3 johng bāan dō gwo sihk faahn 撞板多過食飯 — [to bump one's head more often than eating] to keep making mistakes.
4 johng chôi 撞彩 — to be lucky, to achieve something by luck (rather than skill).
5 johng daaih bāan 撞大板 — [to collide a big board] to make a serious mistake.
6 johng dou múhn tin sing 撞到滿天星 — to be hit or bumped and "see stars".
7 johng fó 撞火 — [to collide with fire] to get angry, to lose one's temper.
8 johng lùng 撞聾 — to play deaf.
9 johng sáu sàhn 撞手神 — to have a stroke of luck (e.g. in gambling).
10 johng séi máah gám 撞死馬嘁 — to behave as if one has seen a ghost, to be in a great rush.