2màhn fohng sei bóu 文房四寶 — [four treasures of a study] stationery.
3màhn jéuk 文雀 — to pick pockets; a pickpocket (ty 21.8.2000, D1).
4(yáuh) màhn (yáuh) louh (有)文(有)路 — used to describe someone who can talk fluently, someone who sounds persuasive or who shows understanding of what they are talking about.