條 — Cantonese Dictionary

條

tiu6

Cantonese Slang

💡 Tip: [[a classifier for fish, tapes, hair, etc.]] a classifier, used in slang for people; ten dollars (OS).

Definitions

1 [[a classifier for fish, tapes, hair, etc.]] a classifier, used in slang for people; ten dollars (OS).
2 tiuh bān 條箐 — the penis (yyya 120, 8).
3 tiuh bān jāu 條箐周/州/母/週 — the penis (jnw 5.4.1999, 4).
4 (yāt) tiuh choi (—)條柒 — a girl, a young woman, a girlfriend.
5 tiuh hei mh seuhn 條氣唔順 — to feel uncomfortable, to be aggrieved, to have been mistreated, to claim to be wrongly accused.
6 tiuh jái 條仔 — a boy, a kid, a boyfriend (dhlk 184, 20).
7 tiuh jām 條針 — an informer, a source (police usage).
8 tiuh jiu 條焦 — [banana] the penis, "prick" (jnw 5.4.1999, 1).
9 tiuh leih mouh mouh 條嘴無毛 — [tongue without hair] an indirect phrase expressing hostility or mock-hostility (punning variant of díu néih lóuh móu 閣你老毛).
10 (yāt) tiuh maah lāt lóu (—)條麻鬼佬 — a colloquial or disparaging expression for a man or a boyfriend, "bloke", "guy".