毛 — Cantonese Dictionary

毛

mou6

Cantonese Slang

💡 Tip: [[hair]] used in constructions in which a statement is rejected or ridiculed (see example below); used in demands that someone not be harmed, as in English "if you touch a hair of his head ...!".

Definitions

1 [[hair]] used in constructions in which a statement is rejected or ridiculed (see example below); used in demands that someone not be harmed, as in English "if you touch a hair of his head ...!".
2 mouh cheung 毛槍 — a pen (OS).
3 mouh dou meih sàang chàih 毛都未生肇 — [not yet sprouted a hair] used in insults, telling someone that they should withdraw or be quiet; young and ignorant, young and inexperienced (st 5, 26).
4 mouh gūn duhng 毛管戙 — [hairs standing on end] to get the creeps, to be repelled.
5 mouh gwaa 毛瓜 — [hairy melon] pork (triad jargon); a frame-up, a false accusation set up by the police.
6 mouh pin 毛片 — a sex film, a pornographic film.
7 mouh sàhn sàhn 毛神神 — very hairy.
8 mouh sáu mouh geuk 毛手毛腳 — unwelcome sexual advances, inappropriate fondling or touching (ad 25.11.2001, A4).