的 — Cantonese Dictionary

的

dik3

Cantonese Slang

💡 Tip: [[a possessive marker]] to fetch, to move, to get, to pick up; to force.

Definitions

1 [[a possessive marker]] to fetch, to move, to get, to pick up; to force.
2 ngóh jik hák dik kéuih gwo làih 我即刻的佢過嚟 — I'll go and get him straight away (gwj jan93, 38).
3 dik dik sik sī 的的式式 — small size, tiny (ad 31.10.2000, E2).
4 dik héi sàm gón 的起心肝 — [to raise heart and liver] to make a serious effort to do something, especially something about which one has already been procrastinating for some time.
5 dik sī chín 的士錢 — [taxi money] money given by a customer to a prostitute if he does not want to have sex with her, i.e. if she is not acceptable to him (st 9, 11).
6 dik sī lóu 的士佬 — a taxi-driver.
7 dik sih gōu 的士高 — a discotheque.
8 dik sik 的式 — small size, tiny.