纜車飛

laam6 ce1 fei1

peak tram fare/ticket

大纜絞唔埋

daai6 laam6 gaau2 m4 maai4

Literally, a big rope cannot push it together, Metaphor relationship between two

大纜都扯唔埋

daai6 laam6 dou1 ce2 m4 maai4

people have absolutely no relationship | two things | correlation with each othe

大纜扯唔埋

daai6 laam6 ce2 nh3 maai5

[[big mooring-rope wind not approach]] two people or groups who are always in co

爆馬纜

baau3 maa5 laam6

to stay in a hotel room [colloquial]

光纖電纜

gwong1 cim1 din6 laam6

optical fiber; optical cable

電纜

din6 laam6

an electric cable

大纜扯唔埋

daai6 laam6 ce2 m4 maai4

to have no connection whatsoever [colloquial]

山頂纜車

saan1 deng2 laam6 ce1

The Peak Tram

拉纜

laai1 laam6

tracker (spoken)

絞纜

gaau2 laam6

stranded cable

扯頭纜

ce2 tau4 laam6

to take the lead

大纜

daai6 laam6

a hawser, a thick rope

架空電纜

gaa3 hung1 din6 laam6

overhead wires

拉頭纜

laai1 tau4 laam6

leading the pack; act or speak first

行船爭解纜

haang4 syun4 zaang1 gaai2 laam6

always want to be the first to act

扯大纜

ce2 daai6 laam6

noun; tug of war; Contest in which two teams pull at opposite ends of a rope unt

拉大纜

laai1 daai6 laam6

noun; Tug of War Contest in which two teams pull at opposite ends of a rope unti

鋼纜

gong3 laam6

steel cable, wire cable, steel hawser, hoisting cable, guy rope

繫纜樁

hai6 laam6 zong1

bollard — a small post used to mark traffic islands or to prevent motorised tr