Dictionary › 老母
老母
Cantonese Slang
💡 Tip: [[mother]] used to disparage what someone is saying by picking up the verb they are using and applying it to lóuh móu 老母, cf. díu 閣.
老
T5
母
T2
Definitions
  1. 1 [[mother]] used to disparage what someone is saying by picking up the verb they are using and applying it to lóuh móu 老母, cf. díu 閣.
  2. 2 yáuh mē yéh ìh tóh, maahn māan gōng dihm kéuih lō! 有咩野嘢講，慢慢講佢啦！ — Whatever problem there is we can talk about it without getting upset! (gwdl 28, 8).
  3. 3 néih tùhng néih lóuh móu jáu! 你同你老母走！ — [you and your mother leave] an insulting way of telling someone to leave, "piss off!".
Other Readings
老母
(n.) Mother (often used in an offensive manner when swearing at someone).
← Back to dictionary