街 — Cantonese Dictionary

街

gaai3

Cantonese Slang

💡 Tip: [[a street]]

Definitions

1 [[a street]]
2 gaai che 街車 — [street car] a stolen car (especially for joy-riding).
3 gaai gei 街記 — [street brand] a stolen car (especially for joy-riding).
4 gaai jūng 街鐘 — [street hour] the paid time of a nightclub hostess bought out from a club for the night (ftkw); the hourly rate for taking a hostess out of club, a "bar-fine" (gwjw 27, 2).
5 gaai jūng, siu yéh, saat máah 街鐘,宵夜,殺馬 — [bar-fine, late supper, kill horse] the sequence of events on a hostess being bought out of a nightclub, i.e. getting "bar-fined", having supper and having sex with the client.
6 gaai sih 街市 — [market] the airport (taxi driver jargon, USii).
7 gaai sou 街數 — a debt (ymyw 28, 8).