關 — Cantonese Dictionary

關

gwaan1

Cantonese Slang

💡 Tip: [[to concern]] to concern

Definitions

1 [[to concern]] to concern
2 gwāan jiu 關照 — to take care of something (a business, a problem), to deal with something, to look after.
3 gwāan néih chāa sih 關你又事 — an irritated exclamation telling someone to mind their own business, "mind your own wretched business!".
4 gwāan néih chāa sih aa, néih daap māt dē aa 關你又事啊，你拎乜嘢啊？ — Keep your nose out of this, why are you butting in? (snch 21, 25).
5 gwāan néih chāa sih aa -- séi jái bāau 關你又事啊--死佬包！ — Mind your own damn business -- you jerk! (snch 6, 25).
6 gwāan néih chaat sih 關你七事 — an irritated exclamation telling someone to mind their own business, "mind your own effing business!" (chaat is a euphemistic variant of chaht 閣) (kcyg 53).
7 gwāan néih chèun sih 關你春事 — an irritated exclamation telling someone to mind their own business, "mind your own wretched business!" (wggt).
8 gwāan néih māt chāa sih 關你乜嘢事 — an irritated exclamation telling someone to mind their own business, "mind your own wretched business!".
9 gwāan néih mē sih 關你嚟事 — an exclation telling someone to mind their own business, "mind your own business!".