炒老細魷魚

caau2 lou5 sai3 jau4 jyu4*2

to quit a job (also 炒老板魷魚)

炒老板魷魚

caau2 lou5 baan2 jau4 jyu4*2

to quit a job (also 炒老細魷魚)

炒魷

caau2 jau4

to be dismissed or fired from work (spoken)

土魷

tou2 jau4

dried squid

蝦醬鮮魷

haa1 zoeng3 sin1 jau4*2

squid in salty shrimp sauce

炒魷魚

caau2 jau4 jyu2

(food) stir-fried squid

鮮魷

sin1 jau4

fresh squid

豉椒炒魷

si6 ziu1 caau2 jau4

literally: fried squid in black bean sauce; to get the sack; to be fired [colloq

椒鹽鮮魷

ziu1 jim4 sin1 jau4

squid with salt and pepper

炒魷魚

caau2 jau4 jyu4*2

get the sack; to be fired; (literally: to fry squid)

黑椒鮮魷

haak1 ziu1 sin1 jau4*2

squid in black pepper sauce

炒老細魷魚

caau2 lou5 sai3 jau4 jyu2

quit from a job (slang)

炒老板魷魚

caau2 lou5 baan2 jau4 jyu2

to quit a job

魷魚絲

jau4 jyu4 si1

dried shredded squid

咖哩魷魚

gaa3 lei1 jau4 jyu4*2

curry squid