Download - 00:55min

香港嘅天文台有十種天氣警告同埋信號,
Hoeng1 gong2 ge3 tin1 man4 toi4 jau5 sap6 zung2 tin1 hei3 ging2 gou3 tung4 maai4 seon3 hou6,
Hong Kong’s Observatory has 10 weather warnings and signals,

其中之一 種係寒冷天氣警告.
Kei4 zung1 zi1 jat1 zung2 hai6 hon4 laang5 tin1 hei3 ging2 gou3.
One of them is cold weather warning.

當天文台發出呢個警告嘅時候,
Dung1 tin1 man4 toi4 faat3 ceot1 ni1 go3 ging2 gou3 ge3 si4 hau6
When the Observatory issues this warning,

即係表示香港市區氣溫將會顯著下降或者已經下降到十二度或者以下，
Zik1 hai6 biu2 si6 hoeng1 gong2 si5 keoi1 hei3 wan1 zoeng1 wui5 hin2 zyu6 haa6 gong3 waak6 ze2 ji6 ging1 haa6 gong3 dou3 sap6 ji6 dou6 waak6 ze2 ji5 haa6,
That means the temperature in the city will obviously decrease or already have decreased below 12 degrees,

而且跟住個幾日天氣可能仍然持續寒冷。
Ji4 ce2 gan1 zyu6 go3 gei2 jat6 tin1 hei3 ho2 nang4 jing4 jin4 ci4 zuk6 hon4 laang5.
Also the following day’s weather will continue to be cold.

當寒冷天氣警告生效嘅時候,
Dong1 hon4 laang5 tin1 hei3 ging2 gou3 sang1 haau6 ge3 si4 hau6,
When the signal becomes effective,

部份嘅社區中心會係傍晚嘅時候開放比露宿者同埋其他有需要嘅人士作為臨時避寒中心。
Bou6 fan6 ge3 se5 keoi1 zung1 sam1 wui5 hai2 pong4 maan6 ge3 si4 hau6 hoi1 fong3 bei2 lou6 suk1 ze2 tung4 maai4 kei4 taa1 jau5 seoi1 jiu3 ge3 jan4 si6 zok3 wai4 lam4 si4 bei6 hon4 zung1 sam1.
Some of the community centres will in the evening be open for homeless and other people in need as temporary shelter.

中心入面會提供毛氈、床褥、熱水同埋食物等等。
Zung1 sam1 jap6 min6 wui5 tai4 gung1 mou4 zin1, cong4 juk6*2, jit6 seoi2 tung4 maai4 sik6 mat6 dang2 dang2.
The centre will provide a blanket, a mattress, hot water and food etc.