Cantonese Dictionary

台灣第一夫人

toi4 waan1 dai6 jat1 fu1 jan4

Mandarin: tai2 wan1 di4 yi1 fu1 ren2

Taiwan's First Lady

View full entry →

台灣菜

toi4 waan1 coi3

Mandarin: tai2 wan1 cai4

Taiwanese food, Taiwanese cuisine [Var.] 臺灣菜

View full entry →

台灣話

toi4 waan1 waa6*2

Mandarin: tai2 wan1 hua4

Taiwanese Chinese (language)

View full entry →

台灣銀行

toi4 waan1 ngan4 hong4

Bank of Taiwan

View full entry →

台灣關係法

toi4 waan1 gwaan1 hai6 faat3

Mandarin: tai2 wan1 guan1 xi4 fa3

Taiwan Relations Act (of 1975)

View full entry →

台灣高速鐵路

toi4 waan1 gou1 cuk1 tit3 lou6

Mandarin: tai2 wan1 gao1 su4 tie3 lu4

Simplified: 台湾高速铁路

Taiwan high-speed rail

View full entry →

台版

toi4 baan2

Mandarin: tai2 ban3

Taiwan, ROC edition (DVD, books, ...)

View full entry →

台獨

toi4 duk6

Mandarin: tai2 du2

Taiwan independence (movement)

View full entry →

台端

toi4 dyun1

Mandarin: tai2 duan1

you (in a formal letter)

View full entry →

台胞證

toi4 baau1 zing3

Mandarin: tai2 bao1 zheng4

Taiwan compatriot entry permit

View full entry →

台西鄉

toi4 sai1 hoeng1

Mandarin: tai2 xi1 xiang1

Taihsi (village in Taiwan)

View full entry →

台語

toi4 jyu5

Mandarin: tai2 yu3

the Taiwanese language (閩南話)

View full entry →

台鑒

toi4 gaam3

Mandarin: tai2jian4

Simplified: 台鉴

to be read by…; for the attention of… [written and colloquial, very formal]

View full entry →

同

tung4

Mandarin: he2

Simplified: 和

Cantonese

and; with; same (Cantonese)

View full entry →

同一

tung4 jat1

Mandarin: tong2 yi1

identical; the same

View full entry →

同一個鼻哥窿出氣

tung4 jat1 go3 bei6 go1 lung1 ceot1 hei3

Mandarin: tong2 yi1 ge5 bi2 ge1 long2 chu1 qi4

Simplified: 同一个鼻哥窿出气

same tone, point of view, idea

View full entry →

同一鼻孔出氣

tung4 jat1 bei6 hung2 ceot1 hei3

Mandarin: tong2 yi1 bi2 kong3 chu1 qi4

The Cantonese version is 同一個鼻哥窿出氣.

View full entry →

同人

tung4 jan4

Mandarin: tong2 ren2

coterie; fellow workers; colleagues; brothers; fraternity [Syn.] 仝人 , 同仁

View full entry →

同仁

tung4 jan4

Mandarin: tong2ren2

(noun) 1. Counterpart; 2. The people who share the same belief or situation

View full entry →

同伙

tung4 fo2

Mandarin: tong2 huo3

colleague; co-conspirator

View full entry →

同伴

tung4 bun6

Mandarin: tong2 ban4

companion; mate; comrade | [粵]: 伴 (pun5)

View full entry →

同位素

tung4 wai6 sou3

Mandarin: tong2 wei4 su4

isotope

View full entry →

同位角

tung4 wai6 gok3

Mandarin: tong2 wei4 jiao3

corresponding angles

View full entry →

同僚

tung4 liu4

colleague

View full entry →

同價

tung4 gaa3

Mandarin: tong2 jia4

Simplified: 同价

at the same price [written and colloquial]

View full entry →

同儕

tung4 caai4

Mandarin: tong2 chai2

peer | Also 朋輩

View full entry →

同儕壓力

tung4 caai4 aat3 lik6

Mandarin: tong2 chai2 ya1 li4

peer pressure | Also 朋輩壓力

View full entry →

同化作用

tung4 faa3 zok3 jung6

Mandarin: tong2 hua4 zuo4 yong4

assimilation (biol.); anabolic

View full entry →

同卵雙胎

tung4 leon2 soeng1 toi1

Mandarin: tong2 luan3 shuang1 tai1

identical twins

View full entry →

同和站

tung4 wo2 zaam6

Mandarin: tong2 he2 zhan4

Tonghe Station, metro station in Guangzhou

View full entry →