Booking a Table — Cantonese.hk

職

你好，大家樂，有咩幫到你？

nei5 hou2, daai6 gaa1 lok6, jau5 me1 bong1 dou2 nei5?

Hello, Cafe de Coral, how can I help you?

阿

你好，我想訂位。

nei5 hou2, ngo5 soeng2 deng6 wai2.

Hello, I want to book a table.

職

幾時嚟？幾多位？

gei2 si4 lai4? gei2 do1 wai2?

When will you come? How many people?

阿

聽日晚黑七點，四位。

ting1 jat6 maan5 hak1 cat1 dim2, sei3 wai2.

Tomorrow evening at 7, four people.

職

好，幫你留咗。請問貴姓？

hou2, bong1 nei5 lau4 zo2. cing2 man6 gwai3 sing3?

OK, reserved for you. May I ask your surname?

阿

我姓陳。

ngo5 sing3 can4.

My surname is Chan.

職

陳小姐，聽日七點，四位。如果遲過十五分鐘會取消㗎。

can4 siu2 ze2, ting1 jat6 cat1 dim2, sei3 wai2. jyu4 gwo2 ci4 gwo3 sap6 ng5 fan1 zung1 wui5 ceoi2 siu1 gaa3.

Miss Chan, tomorrow at 7, four people. If you are more than 15 minutes late the booking will be cancelled.

阿

明白，唔該晒。

ming4 baak6, m4 goi1 saai3.

Understood, thank you very much.