Discussing a Movie — Cantonese.hk

噚晚你有冇睇嗰套新戲？

cam4 maan5 nei5 jau5 mou5 tai2 go2 tou3 san1 hei3?

Did you watch that new movie last night?

睇咗呀，幾好睇。你覺得點？

tai2 zo2 aa3, gei2 hou2 tai2. nei5 gok3 dak1 dim2?

Yes I did, it was pretty good. What did you think?

我覺得故事唔錯，但係節奏有啲慢。

ngo5 gok3 dak1 gu3 si6 m4 co3, daan6 hai6 zit3 zau3 jau5 di1 maan6.

I thought the story was good but the pacing was a bit slow.

係喎，中間嗰段的確有啲悶。不過結局好出人意料。

hai6 wo3, zung1 gaan1 go2 dyun6 dik1 kok3 jau5 di1 mun6. bat1 gwo3 git3 guk6 hou2 ceot1 jan4 ji3 liu6.

True, the middle section was a bit boring. But the ending was very surprising.

我同意，最後嗰個twist我完全估唔到。

ngo5 tung4 ji3, zeoi3 hau6 go2 go3 twist ngo5 jyun4 cyun4 gu2 m4 dou2.

I agree, I did not see the final twist coming at all.

導演嘅手法好特別，同佢上一套戲風格好唔同。

dou6 jin2 ge3 sau2 faat3 hou2 dak6 bit6, tung4 keoi5 soeng6 jat1 tou3 hei3 fung1 gaak3 hou2 m4 tung4.

The director technique is very distinctive, quite different from his last film.

下次有好戲我哋再一齊睇。

haa6 ci3 jau5 hou2 hei3 ngo5 dei6 zoi3 jat1 cai4 tai2.

Next time there is a good film let us watch together again.