Weekend at Sham Shui Po

上個禮拜六，我同女朋友去咗深水埗行街。嗰度有好多舊嘢賣，好平。我買咗一對耳機，先係三十蚊。

soeng6 go3 lai5 baai3 luk6, ngo5 tung4 neoi5 pang4 jau5 heoi3 zo2 sam1 seoi2 bou3 haang4 gaai1. go2 dou6 jau5 hou2 do1 gau6 je5 maai6, hou2 peng4. ngo5 maai5 zo2 jat1 deoi3 ji5 gei1, sin1 hai6 saam1 sap6 man1.

Last Saturday, my girlfriend and I went shopping in Sham Shui Po. There are lots of second-hand things for sale, very cheap. I bought a pair of earphones for only thirty dollars.

跟住我哋去咗一間好出名嘅牛腩粉店，排咗半個鐘隊。碗牛腩粉真係好好味，湯底好濃。

gan1 zyu6 ngo5 dei6 heoi3 zo2 jat1 gaan1 hou2 ceot1 meng2 ge3 ngau4 naam5 fan2 dim3, paai4 zo2 bun3 go3 zung1 deoi2. wun2 ngau4 naam5 fan2 zan1 hai6 hou2 hou2 mei6, tong1 dai2 hou2 nung4.

Then we went to a famous beef brisket noodle shop and queued for half an hour. The bowl of beef brisket noodles was truly delicious, with a rich broth.

食完之後，我哋去咗黃金電腦商場睇吓有冇平嘢。行咗成個下晝，雖然好攰，但係好開心。

sik6 jyun4 zi1 hau6, ngo5 dei6 heoi3 zo2 wong4 gam1 din6 nou5 soeng1 coeng4 tai2 haa5 jau5 mou5 peng4 je5. haang4 zo2 seng4 go3 haa6 zau3, seoi1 jin4 hou2 gui6, daan6 hai6 hou2 hoi1 sam1.

After eating, we went to Golden Computer Arcade to see if there were cheap deals. We walked around the whole afternoon — although tired, we were happy.