The Midnight Fishball Stand

深水埗有間魚蛋檔，淨係夜晚十二點之後先開。

sam1 seoi2 bou3 jau5 gaan1 jyu4 daan2 dong3, zing6 hai6 je6 maan5 sap6 ji6 dim2 zi1 hau6 sin1 hoi1.

In Sham Shui Po there is a fishball stand that only opens after midnight.

老闆係個六十幾歲嘅伯伯，佢話：「朝早嘅客人趕時間，唔識欣賞。夜晚嘅人，先至有心機慢慢食。」

lou5 baan2 hai6 go3 luk6 sap6 gei2 seoi3 ge3 baak3 baak3, keoi5 waa6: ziu1 zou2 ge3 haak3 jan4 gon2 si4 gaan3, m4 sik1 jan1 soeng2. je6 maan5 ge3 jan4, sin1 zi3 jau5 sam1 gei1 maan6 maan2 sik6.

The owner is a man in his sixties. He says: Morning customers rush and cannot appreciate the food. Night people take their time to enjoy it.

佢嘅咖喱魚蛋係全區最出名嘅。每晚都有人排隊等。

keoi5 ge3 gaa3 lei1 jyu4 daan2 hai6 cyun4 keoi1 zeoi3 ceot1 meng2 ge3. mui5 maan5 dou1 jau5 jan4 paai4 deoi2 dang2.

His curry fishballs are the most famous in the whole district. Every night people queue up.

有啲人話，食咗佢嘅魚蛋就唔想食其他嘅。

jau5 di1 jan4 waa6, sik6 zo2 keoi5 ge3 jyu4 daan2 zau6 m4 soeng2 sik6 kei4 taa1 ge3.

Some say once you have tried his fishballs, you will not want any others.