At the Hair Salon
剪頭髮
你好，我想剪頭髮。
你想剪咩髮型？
剪短啲就得，唔好太短。
好呀。要唔要洗頭先？
好，洗埋頭…
First Day at Work
返工第一日
今日係我返新工嘅第一日。我著咗件白色恤衫同西褲。搭地鐵返到公司，老闆帶我認識同事。大家都…
Making an Appointment
預約
你好，我想約見李醫生。
你想約幾時？
下個禮拜二得唔得？
下午兩點有位，OK唔OK？
OK，唔該幫…
The Star Ferry
天星小輪
天星小輪係香港最著名嘅渡輪。由尖沙咗去到中環，只要十幾分鐘。在船上面可以睇到維多利亞港嘅…
The Dragon Boat Festival
端午節
每年農曆五月初五係端午節。香港人會食粽、睇龍舟比賽。我同家人去咗赤柱睇龍舟。成條海邊都企…
Renting a Bicycle
租單車
我想租架單車。
租幾耐？
兩個鐘頭。
一個鐘頭三十蚊，兩個鐘頭五十蚊。
好抵！我要一架。
要戴…
The Lucky Red Packet
幸運利是
農曆新年到喇！阿婆俾咗我一封利是。我打開一睇，入面有五百蚊！我好開心，即刻同媽媽講。媽媽…
Victoria Peak at Sunset
太平山日落
星期六下晝，我同朋友搭山頂纜車上太平山。纜車好斜，坐嘅時候覺得好刺激。上到山頂，我哋行去…
Typhoon Signal 8 Hoisted
八號風球高掛
天文台今朝宣布掛八號風球。所有學校停課，大部分公司都叫員工留喺屋企。港鐵同巴士服務會減少…
The Night Market
夜市
星期六晚黑，阿明同女朋友去廣場夜市。夜市入邊有很多檔口，賣衣服、飾物、手機殼……另外仲有很…
Weather Report
天氣報告
今日天氣晴朗，溫度28度。下晝天氣會轉浼，有機會下陣雨。聽日溫度會降到廣25度，大家出門記得…
Street Food Guide
街頭小食
香港嘅街頭小食世界聞名。最受歡迎嘅包括魚蛋、雞蛋仔、蒐豆腐、牖雜同燒賣。在旺角、尖沙咗同…
At the Doctor
睇醫生
醫生：你好，有咚野唔舒服呀？
病人：我頭痛同有少少發燒。
醫生：幾時開始嘅？
病人：尋日晚黑…
At the Post Office
喺郵局
我想寄封信去英國。
空郵定平郵？
空郵幾錢？
二十八蚊。
好，空郵啦。仲有，我想買十個郵票。
…
Booking a Table
訂位
職員：你好，大家樂，有咩幫到你？
阿玲：你好，我想訂位。
職員：幾時嚟？幾多位？
阿玲：聽日…
Weekend at Sham Shui Po
深水埗嘅週末
上個禮拜六，我同女朋友去咗深水埗行街。嗰度有好多舊嘢賣，好平。我買咗一對耳機，先係三十蚊…