Team Morning Standup — Cantonese.hk

經理：早晨！開始我哋今日嘅早會。各人講下今日嘅工作重點，每人兩分鐘。阿強，你先。

ging1 lei5: zou2 san4! hoi1 ci2 ngo5 dei6 gam1 jat6 ge3 zou2 wui2. gok3 jan4 gong2 haa5 gam1 jat6 ge3 gung1 zok3 cung4 dim2, mui5 jan4 loeng5 fan1 zung1. aa3 koeng4, nei5 sin1.

Manager: Good morning! Let's start our daily standup. Everyone share today's priorities — two minutes each. Ah Keung, you first.

阿強：好㗎！我今日主要完成客戶提案，下午三點有個電話會議，仲要跟進上週嘅報告。

aa3 koeng4: hou2 gaa3! ngo5 gam1 jat6 zyu2 jiu3 jyn4 sing4 haak3 wu6 tai4 on3, haa6 zau3 saam1 dim2 jau5 go3 din6 waa2 wui6 ji5, zung6 jiu3 gan1 zeon3 soeng6 zau1 ge3 bou3 gou3.

Ah Keung: Sure! Today I mainly need to finish the client proposal, have a phone conference at 3pm, and follow up on last week's report.

阿玲：我今日會繼續做社交媒體嘅內容計劃，仲要同設計部開個簡短會議。

aa3 ling4: ngo5 gam1 jat6 wui5 gai3 zuk6 zou6 se5 gaau1 mui4 tai2 ge3 noi6 jung4 gai3 waak6, zung6 jiu3 tung4 cit3 gai3 bou6 hoi1 go3 gaan2 dyun2 wui6 ji5.

Ah Ling: Today I'll continue working on the social media content plan, and also have a quick meeting with the design department.

經理：好，大家記得如果有阻滯要即時通知我。今日係截止日期前兩日，加油！

ging1 lei5: hou2, daai6 gaa1 gei3 dak1 jyu4 gwo2 jau5 zo2 zai6 jiu3 zik1 si4 tung1 zi1 ngo5. gam1 jat6 hai6 zit3 zi2 jat6 kei4 cin4 loeng5 jat6, gaa1 jau4!

Manager: Great, everyone remember to notify me immediately if there are any blockers. Today is two days before the deadline — let's go!