Scheduling a Client Meeting

秘書：你好，呢度係大富貿易，請問有咩可以幫到你？

bei3 syu1: nei5 hou2, ni1 dou6 hai6 daai6 fu3 mou6 jik6, cing2 man6 jau5 me1 ho2 ji5 bong1 dou2 nei5?

Secretary: Hello, this is Tai Fu Trading. How can I help you?

客戶：你好！我係新星科技嘅黃志明，想同你哋劉總約個時間傾生意。

haak3 wu6: nei5 hou2! ngo5 hai6 san1 sing1 fo1 gei6 ge3 wong4 zi3 ming4, soeng2 tung4 nei5 dei6 lau4 zung2 joek3 go3 si4 gaan3 king3 sang1 ji3.

Client: Hello! I'm Wong Chi-ming from NewStar Technology. I'd like to arrange a meeting with your Director Liu to discuss business.

秘書：好㗎，黃先生。劉總今個星期比較忙，請問下個星期方便嗎？

bei3 syu1: hou2 gaa3, wong4 sin1 saang1. lau4 zung2 gam1 go3 sing1 kei4 bei2 gaau3 mong4, cing2 man6 haa6 go3 sing1 kei4 fong1 bin6 maa3?

Secretary: Of course, Mr Wong. Director Liu is quite busy this week. Would next week work for you?

客戶：下星期一或者星期三都可以，最好係上午十一點左右。

haak3 wu6: haa6 sing1 kei4 jat1 waak6 ze2 sing1 kei4 saam1 dou1 ho2 ji5, zeoi3 hou2 hai6 soeng6 zau3 sap6 jat1 dim2 zo2 jau6.

Client: Either Monday or Wednesday next week works. Preferably around 11am.

秘書：好，我幫你安排星期三上午十一點，喺我哋辦公室。會議大概一個鐘，你覺得夠唔夠時間？

bei3 syu1: hou2, ngo5 bong1 nei5 on1 paai4 sing1 kei4 saam1 soeng6 zau3 sap6 jat1 dim2, hai2 ngo5 dei6 baan6 gung1 sat1. wui6 ji5 daai6 koi3 jat1 go3 zung1, nei5 gok3 dak1 gau3 m4 gau3 si4 gaan3?

Secretary: Good, I'll book Wednesday at 11am at our office. The meeting will be about one hour — do you think that's enough time?