The Lucky Red Packet
幸運利是
農曆新年到喇！阿婆俾咗我一封利是。我打開一睇，入面有五百蚊！我好開心，即刻同媽媽講。媽媽…
Victoria Peak at Sunset
太平山日落
星期六下晝，我同朋友搭山頂纜車上太平山。纜車好斜，坐嘅時候覺得好刺激。上到山頂，我哋行去…
Typhoon Signal 8 Hoisted
八號風球高掛
天文台今朝宣布掛八號風球。所有學校停課，大部分公司都叫員工留喺屋企。港鐵同巴士服務會減少…
The Night Market
夜市
星期六晚黑，阿明同女朋友去廣場夜市。夜市入邊有很多檔口，賣衣服、飾物、手機殼……另外仲有很…
Weather Report
天氣報告
今日天氣晴朗，溫度28度。下晝天氣會轉浼，有機會下陣雨。聽日溫度會降到廣25度，大家出門記得…
Street Food Guide
街頭小食
香港嘅街頭小食世界聞名。最受歡迎嘅包括魚蛋、雞蛋仔、蒐豆腐、牖雜同燒賣。在旺角、尖沙咗同…
At the Doctor
睇醫生
醫生：你好，有咚野唔舒服呀？
病人：我頭痛同有少少發燒。
醫生：幾時開始嘅？
病人：尋日晚黑…
At the Post Office
喺郵局
我想寄封信去英國。
空郵定平郵？
空郵幾錢？
二十八蚊。
好，空郵啦。仲有，我想買十個郵票。
…
Booking a Table
訂位
職員：你好，大家樂，有咩幫到你？
阿玲：你好，我想訂位。
職員：幾時嚟？幾多位？
阿玲：聽日…
Weekend at Sham Shui Po
深水埗嘅週末
上個禮拜六，我同女朋友去咗深水埗行街。嗰度有好多舊嘢賣，好平。我買咗一對耳機，先係三十蚊…
Learning Cantonese as a Foreigner
鬼佬學廣東話
我叫Tom，係英國人。三年前搬咗嚟香港。一開始完全聽唔明廣東話，連「唔該」同「多謝」都分唔到…
Dealing with a Difficult Colleague
處理難相處嘅同事
阿明喺公司工作咗三年，一向表現優秀。但係最近有個新同事阿杰，常常搶功勞，令佢非常困擾。 有…
MTR Fares to Rise Next Month
港鐵下月加價
港鐵公司宣佈，下個月一號開始，車費平均加百分之三點二。呢次係連續第三年加價。市民反應好大…
Work From Home Challenges
在家工作嘅挑戰
自從公司推行混合辦公模式後，員工可以每個星期有三日在家工作。呢個安排表面上係好事，但係實…
Discussing a Movie
傾電影
噚晚你有冇睇嗰套新戲？
睇咗呀，幾好睇。你覺得點？
我覺得故事唔錯，但係節奏有啲慢。
係喎，…
The Fortune Teller of Temple Street
廟街算命佬
廟街夜市有個好出名嘅算命佬，叫黃伯。佢喺度擺檔超過三十年。黃伯話佢識睇掌、面相同紫微斗數…
The Rooftop Garden
天台花園
阿玲住喺舊樓嘅頂層。天台本來好殘舊，堆滿雜物。有一日，佢決定清走所有垃圾，開始種嘢。佢種…
Returning a Purchase
退貨
我想退呢件衫。
有冇收據？
有，喺呢度。
點解要退呀？
尺碼唔啱，太細件。
我哋可以換大一個碼…
Cantonese Opera Revival Among Youth
年輕人重拾粵劇
近年越嚟越多年輕人對粵劇產生興趣。上星期，一班大學生喺西九文化區表演咗一場現代版粵劇，吸…
Seeing the Doctor
睇醫生
醫生：咩事呀？邊度唔舒服？
阿偉：醫生，我頭痛咗幾日，仲有少少發燒。
醫生：幾時開始？
阿偉…
The Wrong MTR Line
搭錯地鐵
今日返工嘅時候，我因為瞓過龍所以好趕。沖沖忙忙落到月台，見到有車就跳上去。點知我搭咗去東…
Job Interview
見工
老闆：請坐，點解你想在我們公司做嘢？
求職者：我對你們公司嘅文化很有興趣，老闆。
老闆：你…
History of Dim Sum
點心歷史
點心嘅歷史可以追溯到幾百年前。最初，點心係路邊茶檔賣嘅簡單小食，供過路人休息。後後發展成…
First Day at a New Job
新工第一日
陳志明今日係佢喺新公司上班嘅第一日。佢一早就起床，精心打扮，希望留低好印象。 佢喺九點前十…